Trastevere

Cuando camines por las calles y los callejones intrincados de Trastevere, podrás descubrir algunos de los secretos más sorprendentes y mejor guardados de esta ciudad y respirar el verdadero espíritu romano. Es por eso que la zona se conoce comúnmente como "el corazón de Roma". Trastevere es un distrito que se encuentra en el lado oeste de Tíber, al sur de la Ciudad del Vaticano. La zona se ha conservado, casi intacta, un único encanto auténtico. Cuando pasees por las calles, te sentirás como si estuvieras en una película, ambientada hace dos, tres o quizás más siglos. Aquí, el tiempo ha dejado su huella en una coexistencia de elementos arquitectónicos pertenecientes a diferentes períodos históricos.

Pero, solo eso no puede explicar completamente la magia de Trastevere. De hecho, los romanos consideran este distrito como una especie de "guardián" de tradiciones pasadas y les encanta venir aquí para explorar boutiques, emporios y tiendas de artesanía o encontrarse con amigos para pasar una noche divertida. Para el visitante, proveniente de la magnificencia renacentista del otro lado del río, o del impacto monumental de la Basílica de San Pedro y sus alrededores, el Trastevere “bohemio” confirmará lo tremendamente sorprendente que puede resultar esta ciudad.

Si observas el carácter elaborado pero romántico de los edificios de este distrito, probablemente te resulte difícil creer que las calles estuvieran habitadas originalmente por algunos de los sectores de ingresos más bajos de la población romana, hasta que las cosas comenzaron a cambiar alrededor de 1980. Desde entonces, Trastevere se volvió increíblemente popular y de moda, y, al estar tan cerca del centro histórico de la ciudad, se convirtió en uno de los destinos turísticos preferidos. Muchos de los edificios han sido totalmente renovados (por dentro) y algunos de ellos se han convertido en hermosos apartamentos de vacaciones.

No obstante, la zona ha mantenido su carácter residencial y tranquilo - al menos durante el día - lejos del bullicio de otros distritos que se encuentran junto al centro histórico de la ciudad. Esto es particularmente notable si visita Trastevere durante la "controra", es decir, temprano en la tarde, cuando la gente suele descansar antes de comenzar la segunda parte de la jornada laboral. Pero, desde el atardecer en adelante, los faroles iluminan los callejones con un resplandor amarillento y todo el barrio cobra vida.

Qué Ver y A Dónde Ir

El corazón y el alma de Trastevere es difícil de explicar. Es una experiencia que se irá revelando poco a poco ante tus ojos una vez que decidas cruzar el puente peatonal Sisto V, y terminarás frente a una de las fronteras simbólicas de Trastevere, la Plaza Trilussa. Aquí, la mayoría de los sitios históricos, como edificios e iglesias, se construyeron entre finales de la Edad Media y principios del Renacimiento. Esto explica el laberinto casi misterioso e intrincado de los callejones, el patrón irregular de los edificios, enriquecidos con arcos inesperados y portales decorados, ventanas y balcones encantadores. En cuanto a los sitios de interés particular, a continuación encontrarás algunas sugerencias para comenzar.

Museo Di Roma en Trastevere

El museo está ubicado en la exquisita plaza de Sant'Egidio, y presenta elementos y obras de arte de los siglos XVIII y XIX, junto con escenas de tamaño real de la vida tradicional romana. Aquí podrás admirar una colección ecléctica de disfraces, pinturas (como las famosas acuarelas de Roesler Franz) e impresionantes fotografías de época.

Piazza Trilussa

Esta plaza lleva el nombre de Trilussa, uno de los mejores poetas de la tradición dialectal romana. Ubicado al final del Ponte Sisto, es el punto de partida ideal para su experiencia en Trastevere. Además, es un lugar perfecto para descansar y tomar un refresco o simplemente relajarse sentado en las escaleras de la plaza entre otros lugareños y turistas.

San Crisogono

Ubicada en Piazza Sidney Sonnino, esta es una de las iglesias más antiguas de Roma. Construido alrededor del año 300 d.C., el sitio ha sido renovado varias veces. La fachada es de estilo barroco (1626), mientras que el campanario de estilo románico es mucho más antiguo, ya que se terminó alrededor del 1100 d.C. Los visitantes incluso pueden acceder a la antigua iglesia perteneciente al Imperio Romano.  

El Jardin Botanico

Perfecto para familias con niños, este vasto parque incluye plantas y árboles de todos los rincones del mundo, junto con un jardín japonés único. Especialmente durante un caluroso día de verano, encontrarás la sombra tan deseada del sol bajo los muchos árboles altos y frondosos.

El Museo De La Farmacia

La antigua farmacia de Santa Maria della Scala, ahora un museo, fue establecida alrededor de 1600 por los monjes que vivían en el monasterio cercano. Bajo los impresionantes techos pintados, presenta instrumentos antiguos e incluso algunos de los remedios tradicionales preparados con recetas antiguas y especias raras. Al final de tu visita, puedes incluso comprar productos elaborados con los conocimientos médicos de los antiguos "speziali" (herbolarios), los antepasados de los médicos de hoy.

Villa Farnesina

Esta residencia, considerada uno de los mejores ejemplos del arte renacentista, fue un proyecto del arquitecto Baldassarre Peruzzi. La increíble villa es un museo por derecho propio, ya que cuenta con frescos y pinturas de algunos de los mejores artistas de la época, como Raffaello Sanzio.

Basilica De Santa Maria en Trastevere

La primera iglesia que apareció en este sitio fue construida por el Papa Calisto I en el siglo III d.C., y es por eso que esta iglesia es considerada la iglesia mariana más antigua de Roma. La estructura arquitectónica actual se completó poco antes de 1200. En el interior, podrá admirar el impresionante mosaico dorado bizantino en el ábside de la iglesia y, justo debajo, las Historias de la Virgen María creadas por Cavallini, quien, en el siglo XIII, fue un destacado exponente del próximo arte italiano dirigido por el genio de Giotto.

Mercado De Pulgas Porta Portese

Situado al final de Viale di Trastevere, este mercado de los domingos por la mañana merece una visita. Encontrarás una gran variedad de puestos que venden todo tipo de productos a precios muy asequibles.

Vicolo Della Torre

Si estás buscando el escenario perfecto para una sesión de fotos, toma tu mapa y busca este hermoso callejón en forma de "L", donde las ventanas, arcos y portales están decorados con vegetación y la luz del sol juega al escondite detrás de los techos de edificios bajos.

Dónde Comer

Los lugares para comer reflejan el alma relajada, amigable y multifacética de la zona. Aquí te damos algunas sugerencias, pero ten en cuenta que la zona está llena de vinotecas, trattorias (tabernas) y restaurantes, ¡listos para ser descubiertos!

Si desea disfrutar de un momento de relajación, planea una bebida o un rico aperitivo en Freni e Frizioni (Frenos y embragues), uno de los lugares de “movida” más de moda en Trastevere, situado en Via Politeama 4, justo detrás de Piazza Trilussa. Serás recibido por un ambiente agradable y una decoración inusual, inspirada en el hecho de que el lugar fue originalmente un taller de reparaciones mecánicas. En realidad, si deseas degustar una buena copa de vino o una comida ligera, tendrás muchas opciones para elegir. Si te encuentras cerca de Via della Scala, pruebe el encantador Essenza Wine Bar, ubicado en el número 27.

Al final de un día de turismo, satisfaga su apetito degustando auténtica cocina romana tradicional. Puedes visitar tabernas y acogedores restaurantes donde encontrarás un ambiente atemporal y deliciosas (y generosas) raciones de platos caseros. Prueba Tonnarello (en Via della Paglia 1) y Checco er Carettiere (en Via Benedetta, detrás de Piazza Trilussa).

Las temperaturas de la ciudad pueden alcanzar picos elevados, especialmente durante el verano. Pero espera, ¡no elijas el refresco o la soda de siempre! Ya que te encuentras en la Ciudad Eterna, también puede disfrutar de uno de los "rituales" más famosos de los días de verano de los romanos. Hablamos de la grattachecca, que es una bebida elaborada con hielo picado y almíbar, aderezada con frutas frescas y secas y rematada con deliciosas “visciole” (cerezas negras). Una delicia para tu paladar y una de las favoritas de los niños de todas las edades, la grattachecca se vende tradicionalmente en quioscos, muchos de los cuales se transmiten de generación en generación. Prueba Sora Mirella (Lungotevere degli Anguillara) o Alla Fonte d’Oro (en Lungotevere Raffaello Sanzio, esquina Piazza Gioacchino Belli).

Solo una última sugerencia: en Vicolo del Cinque, hay una librería/tienda de vinos muy especial llamada Cioccolata e Vino que vende "shots" en vasos diminutos hechos de delicioso chocolate. ¡Un placer para los conocedores de Roma! 

Cómo Llegar Fácilmente a Trastevere

Puedes viajar a Trastevere tomando el tranvía (líneas 3 y 8), o en autobús (líneas 280 y H). Encontrar un lugar de estacionamiento convenientemente ubicado para un automóvil puede ser difícil, pero puedes consultar el estacionamiento de Via Giulia (la entrada está en Via Bravaria). Otra forma conveniente (y divertida) de llegar a Trastevere es alquilando una scooter. Si eres un conductor experimentado, es una buena manera de descubrir la ciudad y podrás llegar a lugares donde no se permiten los automóviles.